Sapporo will be the ultimate venue for the Tokyo 2020 race walk and marathon.
The IOC decides that the running and marathon tests of the Tokyo Olympic Games will be held definitively in Sapporo
It is increasingly likely that the walking and marathon events of the Tokyo Olympic Games will be held definitively in Sapporo (1,100 kilometers north of the capital) to preserve the health of athletes, as confirmed by the president of the IOC Coordination Commission on Friday, the Australian John Coates.
"The decision is made," Coates said before meeting with the governor of Tokyo, Yuriko Koike , and answered with a resounding "no" to the question of whether there was still a chance of such tests being held in Tokyo.
"The IOC was impressed by what we saw in Doha in conditions similar to those of Tokyo in temperature and humidity, and we don't want Tokyo to be remembered for the images that were seen in Doha in the marathon and race walking,” Coates explained in reference to the recent world athletics championships, which were played in the Qatari capital from September 27 to October 6.
At dawn option discarded in Tokyo
The Tokyo government planned to propose that the Olympic marathon began at 3:00a.m. local time, after the International Olympic Committee (IOC) announced its plans to move the race to Sapporo, according to local agency Kyodo on Thursday. .
The transfer of the evidence to Hokkaido "will imply a significant decrease in temperatures for athletes”, the IOC said in a statement, where it also pointed out that on that northern Japanese island where Sapporo is located, temperatures during the time of the Games are up to five or six degrees lower during the day than in Tokyo.
The IOC indicated that these plans are part of a "wide range" of measures being taken with a view to the Tokyo 2020 Olympic Games in order to "mitigate the effects of temperatures that may arise next summer."
The intense heat that is recorded in Tokyo in summer has been one of the main headaches for the organization of the Olympic Games and the measures that have been implemented so far do not seem to have been sufficient for the IOC.
(Versión en español)
Sapporo será la sede definitiva del maratón de Tokio 2020
El COI decide que las pruebas de marcha y maratón de los Juegos Olímpicos de Tokio se disputen definitivamente en Sapporo
Es cada vez mas probable que las pruebas de marcha y de maratón de los Juegos Olímpicos de Tokio se disputarán definitivamente en Sapporo (1.100 kilómetros al norte de la capital) para preservar la salud de los atletas, según ha confirmado este viernes el presidente de la Comisión de Coordinación del COI, el australiano John Coates.
"La decisión está tomada", precisó Coates antes de reunirse con el gobernador de Tokio, Yuriko Koike, y contestó con un rotundo "no" a la pregunta de si todavía había posibilidades de que dichas pruebas se disputaran en Tokio.
"El COI quedó impresionado por lo que vimos en Doha en condiciones similares a las de Tokyo en temperatura y humedad, y no queremos que Tokio sea recordado por las imágenes que se vieron en Doha en el maratón y la marcha", explicó Coates en alusión a los recientes campeonatos del mundo de atletismo, que se disputaron en la capital Catarí del 27 de septiembre al 6 de octubre.
Descartada la opción de madrugada en Tokyo
El Gobierno de Tokio tenìa previsto proponer que el maratoniana olimpico comenzara a las 3:00 de la madrugada, hora local, después de que el Comité Olímpico Internacional (COI) anunciara sus planes de trasladar la carrera a Sapporo, según adelantó este jueves la agencia local Kyodo.
El traslado de las pruebas a Hokkaido "implicará un descenso significativo de las temperaturas para los atletas", dijo en un comunicado el COI, donde también señalaba que en esa isla norteña nipona donde se ubica Sapporo las temperaturas durante la época de los Juegos son hasta cinco o seis grados más bajas durante el día que en Tokio.
El COI indicó que esos planes forman parte de un "amplio rango" de medidas que se están adoptando con vistas a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 a fin de "mitigar los efectos de las temperaturas que pueden surgir el próximo verano".
El intenso calor que se registra en Tokio en verano ha sido uno de los principales quebraderos de cabeza para la organización de los JJOO y las medidas que hasta ahora se han puesto en marcha no parecen haber sido suficientes para el COI.