28/02/2017   Jordi Estruch (ESP): da 25 anni giudice IAAF






Era il 29.2.1992, venticinque anni fa, anche se l’allora anno bisestile lo pone oggi come ricordo il giorno 28 dello stesso mese.

 

Si svolgeva a Genova (ITA) al Palasport della Fiera la XXII edizione dei Campionati Europei Indoor di Atletica Leggera.

Fu una giornata memorabile per la marcia con due bellissime gare.

La gara delle donne vide la vittoria di Alina Ivanova (EUN) in 11:49.99 su Ileana Salvador (ITA) in 11:53.23 e su Beate Anders (GER) in 11:55.41. 

Quella degli uomini vide assegnare il titolo a Giovanni De Benedictis (ITA) in 18:19.98 su Frantz Kostyukevich (EUN) in 18:25.40 e su Stefan Johansson (SWE) in 18:27.95.

 

Questo palcoscenico rappresentò per Jordi Estruch (ESP) la sua prima designazione internazionale come giudice IAAF e fu l’inizio di una carriera che ancora oggi il nostro amico di Barcellona continua.

 

Il curriculum di Jordi Estruch è lunghissimo. Ricordiamo solamente le sue presenze ai Giochi Olimpici con la sua prima partecipazione a Sydney 2000, seguita da Beijing 2008 e infine da Rio de Janeiro 2016.

Ma Jordi Estruch non è stato solamente un eccellente giudice di marcia. Per molti anni ha fatto anche parte dei giudici internazionali del fotofinish.

 

Ecco le parole di Maurizio Damilano, Chairman del IAAF Walking Committee

 

Personalmente ho avuto modo di trovarmi in veste di responsabile IAAF o di Delegato Tecnico in diverse occasioni in cui Estruch ha avuto un ruolo officiante, ed ho sempre riconosciuto in lui non solo capacità professionale ma anche quella giusta personalità che fa di un buon giudice un giudice di livello.

 

Jordi Estruch é stato in questi ultimi 25 anni uno dei giudici più importanti del panorama internazionale.

 

Il suo impegno sempre rivolto a trovare il giusto equilibrio nelle gare, e la capacità di cogliere con attenzione e correttezza il senso del giudizio della gara ne hanno fatto uno dei più apprezzati in seno al livello più elevato di giudici di marcia in seno alla IAAF.

 

Questa ricorrenza dei 25 anni di attività internazionale mi permette di esprimergli un sentito ringraziamento in qualità di Presidente del Comitato Marcia IAAF, e l’augurio che possa continuare a dare il suo contributo al mondo della marcia e, in particolare, a quello del giudizio in un momento che sta vedendo importanti cambiamenti. Cambiamenti che non interessano l’aspetto regolamentare ma di gestione del competizione dal punto di vista del controllo del giudice, e che, se tutto procederà secondo i programmi, potrà vedere un progresso di modernizzazione eccezionale con l’affiancamento delle tecnologie elettroniche.

 

Grazie Jordi per il tuo contributo, il tuo impegno e il tuo senso di appartenenza e condivisione nel mondo della marcia.

 

Maurizio Damilano

 

 

 


 

 

 

 

(Versione Spagnola)

 

 

 

 

Hace veinticinco años, el 29.2.1992, aunque el año bisiesto de ese día nos obliga a recordar los acontecimientos que siguen hoy
 
Se llevó a cabo en Genova (ITA) en el estadio cubierto de la Feria, la XXII edición del Campeonato de Europa en pista cubierta de atletismo.
Fue un día memorable para la marcha con dos grandes pruebas.
La carrera femenina fue ganada por Alina Ivanova (EUN) en 11:49.99 seguida de Ileana Salvador (ITA) en 11:53.23 y Beate Anders (GER) en 11:55.41.
En la prueba masculina el título fue para Giovanni De Benedictis (ITA) en 18:19.98, siendo segundo Frantz Kostyukevich (EUN) en 18:25.40 y tercero Stefan Johansson (SWE) en 18:27.95.
 
Esta competición fue la primera aparición internacional para Jordi Estruch (ESP) como juez internacional de marcha de la IAAF, siendo el inicio de una carrera que todavía nuestro amigo de Barcelona sigue.
 
El curriculo de Jordi Estruch es muy largo. Nosotros sólo recordaremos su presencia en los Juegos Olímpicos con su primera aparición en Sydney en 2000, seguido de Beijing en 2008 y en Río de Janeiro en 2016.
Pero Jordi Estruch es algo más que un excelente juez de marcha. Durante muchos años también ha sido parte del panel de los jueces internacionales de photofinish.
 
Aquí están las palabras de Maurizio Damilano, Presidente del Comité de Marcha de la IAAF
 
 
Personalmente llegué a verme como Delegado Técnico de la IAAF en varias ocasiones en las que Estruch estuvo en calidad de juez de marcha, y siempre he reconocido en él no sólo las habilidades profesionales, sino también la personalidad que hace que de un buen juez, un mejor juez.
 
Jordi Estruch ha sido durante los últimos 25 años uno de los jueces más grandes en la escena internacional.
 
Su compromiso siempre llega a encontrar el equilibrio adecuado en las competiciones, siendo su capacidad de juzgar con cuidado y en momento oportuno de una competición lo que han hecho de él uno de los jueces más respetados dentro del panel internacional de la IAAF.
 
Esta celebración de los 25 años de actividad internacional me permite expresar mi más sincero agradecimiento como Presidente del Comité de Marcia de la IAAF, y la esperanza de que pueda seguir aportando su contribución al mundo de la marcha, en particular, la del juicio en un tiempo que está viendo cambios importantes. Los cambios que no afectan el aspecto reglamentario, pero la dirección de la competición desde el punto de vista del control del juez, que, si todo va según lo previsto, verá un gran progreso de modernización con la dirección técnica de las tecnologías electrónicas.
 
Gracias Jordi por su contribución, tu compromiso y tu sentido de pertenencia y la participación en el nuestro mundo.

 

 

Maurizio Damilano

 

 

 

 


 

Jordi Estruch, il primo in piedi a sinistra ai Giochi Olimpici di Beijing 2008 e di Rio de Janeiro 2016