30/10/2019   Sarà Sapporo il luogo ideale per la marcia e la maratona di Tokyo 2020 ?






Sapporo sarà il luogo ideale per la marcia e la maratona di Tokyo 2020 
Il CIO sembra andare verso la decisione che le gare di marcia e di maratona delle Olimpiadi di Tokyo si terranno definitivamente a Sapporo 

 

E’ sempre più probabile che le gare di marcia e  la maratona dei Giochi olimpici di Tokyo si terranno  a Sapporo (1.100 chilometri a nord della capitale) per preservare la salute degli atleti, come confermato venerdì dal presidente della Commissione di coordinamento IOC , l'australiano John Coates

"La decisione è presa", ha detto Coates prima di incontrare il governatore di Tokyo, Yuriko Koike , e ha risposto con un clamoroso "no" alla domanda se ci fossero ancora possibilità che tali test si svolgessero a Tokyo. 

"Il CIO è stato colpito da ciò che abbiamo visto a Doha in condizioni simili a quelle di Tokyo in temperatura e umidità, e non vogliamo che Tokyo sia ricordata per le immagini che sono state viste a Doha durante la maratona e la marcia", ha spiegato Coates alludendo ai recenti campionati mondiali di atletica leggera, disputati nella capitale del Qatar dal 27 settembre al 6 ottobre. 

 

Scartata l’opzione di primo mattino a Tokyo

Secondo l’agenzia giapponese Kyodo, giovedì il governo di Tokyo aveva pianificato di proporre che la maratona olimpica avesse avuto inizio alle ore 3:00 ora locale, dopo che il Comitato olimpico internazionale (CIO) aveva annunciato i suoi piani per spostare la gara a Sapporo. 

Il trasferimento delle prove in Hokkaido "implicherà un significativo calo delle temperature per gli atleti ", ha detto il CIO in una nota, in cui ha anche sottolineato che su quell'isola del nord giapponese dove si trova Sapporo , le temperature durante il periodo dei Giochi sono fino a cinque o sei gradi in meno durante il giorno rispetto a Tokyo. 

Il CIO ha indicato che questi piani fanno parte di una "vasta gamma" di misure adottate in vista dei Giochi olimpici di Tokyo 2020 al fine di "mitigare gli effetti delle temperature che potrebbero sorgere la prossima estate". 

L' intenso calore registrato a Tokyo in estate è stato uno dei principali mal di testa per l'organizzazione dei Giochi olimpici e le misure attuate finora non sembrano essere state sufficienti per il CIO. 

 

 

 

(Versión en español)

 

 

 

Sapporo será la sede definitiva del maratón de Tokio 2020

El COI decide que las pruebas de marcha y maratón de los Juegos Olímpicos de Tokio se disputen definitivamente en Sapporo

 

Es cada vez mas probable que las pruebas de marcha y de maratón de los Juegos Olímpicos de Tokio se disputarán definitivamente en Sapporo (1.100 kilómetros al norte de la capital) para preservar la salud de los atletas, según ha confirmado este viernes el presidente de la Comisión de Coordinación del COI, el australiano John Coates.

"La decisión está tomada", precisó Coates antes de reunirse con el gobernador de Tokio, Yuriko Koike, y contestó con un rotundo "no" a la pregunta de si todavía había posibilidades de que dichas pruebas se disputaran en Tokio.

 

"El COI quedó impresionado por lo que vimos en Doha en condiciones similares a las de Tokyo en temperatura y humedad, y no queremos que Tokio sea recordado por las imágenes que se vieron en Doha en el maratón y la marcha", explicó Coates en alusión a los recientes campeonatos del mundo de atletismo, que se disputaron en la capital Catarí del 27 de septiembre al 6 de octubre.

 

 

Descartada la opción de madrugada en Tokyo 

 

El Gobierno de Tokio tenìa previsto proponer que el maratoniana olimpico comenzara a las 3:00 de la madrugada, hora local, después de que el Comité Olímpico Internacional (COI) anunciara sus planes de trasladar la carrera a Sapporo, según adelantó este jueves la agencia local Kyodo.

El traslado de las pruebas a Hokkaido "implicará un descenso significativo de las temperaturas para los atletas", dijo en un comunicado el COI, donde también señalaba que en esa isla norteña nipona donde se ubica Sapporo las temperaturas durante la época de los Juegos son hasta cinco o seis grados más bajas durante el día que en Tokio.

 

El COI indicó que esos planes forman parte de un "amplio rango" de medidas que se están adoptando con vistas a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 a fin de "mitigar los efectos de las temperaturas que pueden surgir el próximo verano".

El intenso calor que se registra en Tokio en verano ha sido uno de los principales quebraderos de cabeza para la organización de los JJOO y las medidas que hasta ahora se han puesto en marcha no parecen haber sido suficientes para el COI.

 

 



Condividi su facebook