Pan-American Cup 2017 Maschile

XVIII ed. - Lima (PER)









 

20km uomini

 

Subito a fare l’andatura un gruppo il gruppo degli atleti migliori.

Eider Arevalo (COL), Omar Pineda (MEX), Benjamin Thorne (CAN) e Manuel Soto (COL) guidano a metà gara con un passaggio ai 10km di 41:47.

 

Quando mancano quattro giri sono rimasti in testa alla gara in tra Eider Arevalo (COL), Omar Pineda (MEX), Benjamin Thorne (CAN).

Poco dopo Eider Arevalo (COL) forza ancora l’andatura e va vincere con il tempo ufficioso di 1:21:01.

Secondo posto per  Benjamin Thorne (CAN) in 1.21:16 (season best; precedente 1:24:52 a Monterrey, MEX il 19.3.2017)

Terzo posto per Omar Pineda (MEX) in 1:22:00 (season best; precedente 1:22:28 a Ciudad Juarez, MEX il 12.3.2017)

Quarto posto per Erik Barrondo (GUA) in 1:22:40 (season best; precedente 1:23:55 a Rio Maior, POR il 1.4.2017)

 

Classifica a squadre

 

1.- Guatemala: punti 25

2.- Messico: punti 27

3.- Colombia: punti 28

4.- Ecuador: punti 29

5.- Canada: punti 34

 

 

 


 

Junior (U20) 10km uomini

 

La prova si risolve nel finale con la vittoria di Alexander David Hurtado (ECU) in 40:56.

Il giovane ecuadoregno ha la meglio su Jose Eduardo Ortiz (GUA) per soli 2" (40:58).

Il bronzo va a Gustavo Israel Solis (MEX) in 41:33.

Al quarto posto Andres Eduardo Olivas (MEX) in 41:50.

Per tutti e quattro questi risultati rappresentano i nuovi personal best e sono i soli quattro atleti a scendere sotto il muro dei 42:00.

 

 

Classifica a squadre

 

1.- Ecuador: punti 6

2.- Messico: punti 7

3.- Colombia: punti 14

4.- Peru: punti 27

5.- Cile: punti 48

 

 

 


 

50km uomini

 

Si forma subito un gruppo di cinque atleti a guidare la gara sul percorso che oggi è di 2.000m per 25 giri.

 

Sono Claudio Paulino Villanueva Flores (ECU), Jose Leonardo Montana (COL), Luis Fernando Lopez (COL), Jorge Armando Ruiz (COL), José Alessandro Bagio (BRA) e Luis Alfonso Lopez Menjivar (ESA).

E’ chiara l’intenzione degli atleti della Colombia, capitanati dall’esperto Luis Fernando Lopez (1979) campione del mondo sulla 20km a Daegu 2011, di mettere le mani sulla coppa della 50km.

 

- ai 10km: il gruppo dei leaders è ora composto da sette atleti. Ai sei atleti iniziali si è aggiunto Mathieu Bilodeau (CAN).

Lo guidano spalla a spalla da Luis Fernando Lopez (COL) e da Claudio Paulino Villanueva Flores (ECU)

 

- ai 20km: il gruppo prosengue assieme e lo guida Claudio Paulino Villanueva Flores (ECU)

 

- tra i 20 e i 30 km la situazione rimane più o meno la stessa.

Forzano l'andatura dopo i 36km Luis Fernando Lopez (COL) e da  Claudio Paulino Villanueva Flores (ECU) e quando mancano 14km (7giri) alla fine guidano su Jose Leonardo Montana (COL) e Mathieu Bilodeau (CAN).

 

- ai 40km sono in testa spalla a spalla Luis Fernando Lopez (COL) e da Claudio Paulino Villanueva Flores (ECU) in 3:04:52. Segue Jose Leonardo Montana (COL) in 3:06:02

- a 4 giri dalla fine Luis Fernando Lopez (COL) e da Claudio Paulino Villanueva Flores (ECU) passano in 3:13:55. Tenta di allungare Claudio Villanueva, ma Luis Fernando Lopez resiste.

- a 3 giri dalla fine passano assieme in 3:23:24

- a 2 giri dalla fine sempre spalla a spalla in 3:32:43

In terza posizione c'è sempre Jose Leonardo Montana (COL).

 

Alla campana arrivano assieme Luis Fernando Lopez (COL) e Claudio Paulino Villanueva Flores (ECU) in 3:42:15 e il Colombiano si congratula con l'avversario. Sarà l'ultimo giro a decidere chi sarà il vincitore.

Ci si prepara in Perù ad un finale da infarto, ma non sarà così. L'intelligenza degli atleti prevale e decidono di arrivare assieme spalla a spalla lasciando al caso la decisione del vincitore. Arrivano in 3:51:35. La vittoria viene assegnata a Claudio Paulino Villanueva Flores (ECU).

 

Al terzo posto Jose Leonardo Montana (COL) in 3:58:28 che precede Mathieu Bilodeau (CAN) in 3:59:43.

Solamente questi quattro atleti sotto il muro delle ore 4:00:00.

 

 

Classifica a squadre

 

1.- Colombia: punti 10

2.- Ecuador: punti 17

 
 

 

 

 

(English version)

 

 

 

 


20km men

 

Immediately to set the pace the best athlete in the leading group.

 
Eider Arevalo (COL), Omar Pineda (MEX), Benjamin Thorne (CAN) and Manuel Soto (COL) lead halfway through a 10km.
 
When they missed four laps they remained in the lead of the race Eider Arevalo (COL), Omar Pineda (MEX), Benjamin Thorne (CAN).
 
Shortly after Eider Arevalo (COL) force again the pace and wins with the unofficial time of 1:21:01.
Second place to Benjamin Thorne (CAN) in 1.21:16 (season best; previous 1:24:52 obtained in Monterrey, MEX on March 19, 2017)
Third place to Omar Pineda (MEX) in 1:22:00 (season best; previous 1:22:28 obtained in Ciudad Juarez, MEX ion March 12, 2017)

Fourth place to Erik Barrondo (GUA) in 1:22:40 (season best; previous 1:23:55 obtained in Rio Maior, POR on April 1, 2017)

 

Team standings

 

1.- Guatemala: points 25

2.- Mexico: points 27

3.- Colombia: points 28

4.- Ecuador: points 29

5.- Canada: points 34

 

 

 

 


 

Junior (U20) 10km men

 
The test ends in the final with the victory of Alexander David Hurtado (ECU) in 40:56.
The young Ecuadorian has the best on Jose Eduardo Ortiz (GUA) for only 2" (40:58).
Bronze to Gustavo Israel Solis (MEX) in 41:33.
Fourth place to Andres Eduardo Olivas (MEX) in 41:50.
For all four, these results represent the new personal bests and are the only four athletes to broke the wall of 42:00.
 
 

Team standings

 

1.- Ecuador: points 6

2.- Mexico: points 7

3.- Colombia: points 14

4.- Peru: points 27

5.- Chile: pointsi 48

 

 
 

 
50km men
 
A group of five athletes is formed immediately to lead the race on the course that today is of 2.000m per 25 laps.
 
They are Claudio Paulino Villanueva Flores (ECU), José Leonardo Montana (COL), Luis Fernando Lopez (COL), Jorge Armando Ruiz (COL), José Alessandro Bagio (BRA) and Luis Alfonso Lopez Menjivar (ESA).
It is clear the intention of Colombia athletes, led by expert Luis Fernando Lopez (1979) World Champion 20km in Daegu 2011, to put their hands on the 50km cup.
 
- at 10km: there are seven athletes in the leading group. The six leaders now joined by Mathieu Bilodeau (CAN).
The pack is leaded, shoulder to shoulder, by Luis Fernando Lopez (COL) and by Claudio Paulino Villanueva Flores (ECU)
 
- at 20km: the group goes on together and leads Claudio Paulino Villanueva Flores (ECU)
 
- between 20 and 30 km the situation is more or less the same.
Force the pace after 36km Luis Fernando Lopez (COL) and Claudio Paulino Villanueva Flores (ECU) and when they miss 14km they lead on Jose Leonardo Montana (COL) and Mathieu Bilodeau (CAN).
 
- At 40km they are headed shoulder to shoulder Luis Fernando Lopez (COL) and Claudio Paulino Villanueva Flores (ECU) at 3:04:52. Follow Jose Leonardo Montana (COL) at 3:06:02
- 4 laps to go Luis Fernando Lopez (COL) and Claudio Paulino Villanueva Flores (ECU) pass in 3:13:55. Try to force Claudio Villanueva, but Luis Fernando Lopez resists.
- 3 laps to go they pass together in 3:23:24
- 2 laps to go always shoulder to shoulder in 3:32:43.
In third place is still Jose Leonardo Montana (COL).
 
At the bell Luis Fernando Lopez (COL) and Claudio Paulino Villanueva Flores (ECU) arrive shourlder to shoulder in 3:42:15 and the Colombian congratulates the opponent. It will be the last lap to decide who will be the winner.
We are preparing for a final of hearth attack in Peru, but it will not be so. The intelligence of athletes prevails and they decide to come together shoulder to shoulder, leaving the winner's decision to chance. They arrive at 3:51:35. The victory is awarded to Claudio Paulino Villanueva Flores (ECU).
 
Third place to Jose Leonardo Montana (COL) at 3:58:28 in front of Mathieu Bilodeau (CAN) in 3:59:43.
Only these four athletes under the wall of 4:00:00.
 
 

Team standings

 

1.- Colombia: points 10

2.- Ecuador: points 17